-
1 bounding surface
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bounding surface
-
2 bounding surface
English-Russian small dictionary of medicine > bounding surface
-
3 bounding surface
1.2.10.3 ограничивающая поверхность (bounding surface): Внешняя поверхность электрического кожуха, условно рассматриваемая как покрытая металлической фольгой, плотно прижатой ко всем доступным поверхностям изоляционного материала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.10.3 ограничивающая поверхность (bounding surface): Внешняя поверхность электрического кожуха, условно рассматриваемая как покрытая металлической фольгой, плотно прижатой ко всем доступным поверхностям изоляционного материала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bounding surface
-
4 bottom surface
• подошва, нижняя поверхность пласта -
5 Begrenzungsfläche
ограничивающая поверхностьразграничивающая поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begrenzungsfläche
-
6 limiting surface
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limiting surface
-
7 boundary surface
поверхность раздела, ограничивающая поверхностьEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > boundary surface
-
8 surface
1. поверхность 2. дневная поверхность
surface of conformity поверхность согласного залегания
surface of discontinuity 1. поверхность нарушения непрерывности; поверхность разрыва 2. поверхность изменения скорости сейсмических волн; граница раздела между сейсмическими слоями Земли
surface of fracture поверхность раскола, поверхность разрыва
surface of separation поверхность разделения; поверхность видимого относительного смещения
surface of unconformity поверхность несогласия
surface of underground water уровень подземных вод
surface of weakness плоскость ослабления (в горных породах)
aboral surface Ech. аборальная (тыльная) поверхность
akinetic surface акинетическая поверхность
artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских вод
available surface свободная поверхность
available surface of evaporation свободная поверхность испарения
axial surface осевая поверхность
balanced surfaces компенсированные [уравновешенные] поверхности
basal surface подошва выветривания
base surface 1. подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта) 2. опорная [несущая] поверхность
bearing surface опорная [несущая] поверхность
bedding surface поверхность напластования
bleeding surface поверхность просачивания
blocky surface глыбовая поверхность (лав)
bottom surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
bread-crust surface поверхность типа хлебной корки
buried erosion surface погребённая поверхность размыва
cleaved surface плоскость отдельности
clinoform surface клиновидная поверхность (наклонная поверхность осадконакопления)
closed surface замкнутая поверхность
composition surface поверхность двойникового срастания
concentric shearing surface поверхность концентрического скалывания
coning surface депрессионная поверхность
constructional surface конструктивная [структурная] поверхность
corrosion surface коррозионная поверхность наслоения
cotectic surface котектическая поверхность
crest surface сводовая поверхность
division surface поверхность раздела
equipotential surface поверхность равных потенциалов
erosion surface эрозионная поверхность
exposed surface обнажённая поверхность
faceted surface 1. Ech. фасетная поверхность 2. огранённая поверхность
fault surface поверхность сброса
flow surface поверхность течения (плоскость, разделяющая смежные слои течения)
foliation surface поверхность листоватости, поверхность сланцеватости
fossil erosion surface ископаемая эрозионная поверхность
fractured surface трещиноватая поверхность
gas-oil surface граница раздела газа и нефти
gas-water surface граница раздела газа И воды
geoisothermal surface геоизотермическая поверхность
glide surface поверхность скольжения
gravity equipotential surface поверхность равных потенциалов силы тяжести
groundwater surface уровень грунтовых вод
hilltop surface вершинная поверхность гор, уровень вершин гор
hummocky surface бугристая [холмистая] поверхность
isobaric surface изобарическая поверхность
isogeothermal surface изогеотермическая поверхность
katatectic surface кататектическая поверхность
kymatoid surface снежная поверхность без волн
land surface поверхность земли, земная поверхность
level surface поверхность равных потенциалов
listric surface ковшеобразная поверхность (разлома)
lower surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
magnetic equipotential surface эквипотенциальная магнитная поверхность
meshy surface сетчатая поверхность
neutral surface нейтральная поверхность
niveau surface поверхность равных потенциалов
normal artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских [напорных] вод
normal-pressure surface нормальная пьеэометрическая поверхность
oil-water surface граница раздела нефти и воды
overthrust surface поверхность надвига
paleic surface палеоповерхность
phreatic surface уровень грунтовых вод
piezometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
pitted surface поверхность с мелкими углублениями
planation surface эрозионная поверхность
polished surface полированная поверхность, зеркало скольжения
potentiometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
preferred fracture surface поверхность избирательного разрушения
pressure surface пьезометрическая поверхность
pulsating surface пульсирующая поверхность
quilted surface рельеф, напоминающий стежки на стёганом одеяле
reaming surface расширяющаяся поверхность
recurrence surface многоэтапная поверхность выравнивания
reticulate surface сетчатая поверхность
rough surface грубая [неровная, изрезанная] поверхность
running surface движущаяся поверхность
S surface петростр. ан. поверхность S saturated surface уровень грунтовых вод
scoured surface поверхность размыва, размывающаяся поверхность
shear rupture surface разрывная поверхность скалывания, разрывная плоскость сдвига
slickensided surface зеркало скольжения
slip surface 1. см. flow surface 2. поверхность оползания
slipping surface поверхность оползания
smooth surface сглаженная поверхность
specular surface зеркальная поверхность
statistical surface статистическая поверхность
stratal surface пластовая поверхность, поверхность пласта
streamline surface поверхность потока
stripped structural surface обнажённая структурная поверхность
subnormal-pressure surface субнормальная пьезометрическая поверхность
supporting surface опорная поверхность
temperature surface температурная поверхность
temporary surface временная поверхность
thrust surface поверхность надвига, поверхность шарьяжа
top surface верхняя поверхность (напр. пласта, слоя)
trend surface трендовая поверхность
twin surface двойниковая плоскость, плоскость двойникования
unconformable surface поверхность несогласного залегания, поверхность несогласия
undivided surface поверхность непрерывного дренажа, безводораздельная поверхность
water surface 1. поверхность воды; зеркало воды 2. уровень свободной поверхности воды
* * *• дека• уровень -
9 lower surface
1) Геология: нижняя ограничивающая поверхность пласта, подошва2) Авиация: нижняя поверхность3) Техника: нижняя сторона4) Сельское хозяйство: верхняя поверхность (подковы), подкопытная поверхность (подковы), несущая поверхность (почвогрунта)5) Нефть: зона контакта фундамент-основание -
10 Begrenzungsfläche
сущ.1) геол. ограничивающая поверхность, разграничивающая поверхность2) спорт. линия, ограничивающая площадку3) тех. площадь соприкосновения, плоскость раздела (напр. сред)4) дор. граничная плоскость, плоская поверхность ограничения5) аэродин. граничная поверхность, поверхность раздела6) кинотех. пограничная поверхность -
11 base surface
1) Геология: нижняя ограничивающая поверхность пласта2) Математика: опорная поверхность4) Нефть: подошва5) Силикатное производство: основа6) Механика: базовая поверхность7) Нефтегазовая техника подошва пласта -
12 bottom surface
1) Геология: ограничивающая поверхность пласта, подошва, нижняя поверхность пласта2) Техника: нижняя поверхность3) Нефть: зона контакта фундамент-основание4) Макаров: нижняя ограничивающая поверхность (пласта), подошва (пласта) -
13 Einflugfläche
сущ.авиа. условная наклонная плоскость, ограничивающая высоту препятствий на территории воздушных подходов, условная наклонная поверхность, ограничивающая высоту препятствий на территории воздушных подходов, ограничивающая поверхность зоны подходов (к аэродрому) -
14 umschließende Fläche
гл.1) авиа. ограничивающая поверхность2) аэродин. окружающая поверхность, поверхность, ограничивающая рассматриваемую область (потока)Универсальный немецко-русский словарь > umschließende Fläche
-
15 Grenzfläche
сущ.1) геол. граничащая поверхность, граничная поверхность, плоскость раздела, поверхность напластования, разделяющая поверхность2) авиа. граница раздела (напр. двух сред), поверхность раздела (напр. двух сред)3) тех. огибающая поверхность4) хим. поверхность раздела5) дор. граничная плоскость6) электр. граница раздела фаз7) нефт. поверхность раз дела (напр., нефти и воды), граничная поверхность (в трущихся парах), поверхность раздела (напр.нефти и воды)8) свар. огибающая поверхность (в микрогеометрии)9) микроэл. граница раздела10) ВМФ. пограничная плоскость11) судостр. ограничивающая поверхность, предельная плоскость -
16 base, bottom of given formation
нижняя ограничивающая поверхность пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- base, bottom of given formation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base, bottom of given formation
-
17 boundary surface
1) Техника: граничная поверхность, межфазная поверхность, поверхность раздела2) Математика: ограничивающая поверхность4) Холодильная техника: граничная поверхность расчётная поверхность -
18 Hindernisfläche
сущ.2) аэродин. граничная поверхность, контрольная поверхность, ограничивающая поверхность -
19 limiting surface
1) Математика: орицикл, предельная поверхность -
20 superficie limite
граничная поверхность, ограничивающая поверхность, предельная поверхность
См. также в других словарях:
ограничивающая поверхность — 1.2.10.3 ограничивающая поверхность (bounding surface): Внешняя поверхность электрического кожуха, условно рассматриваемая как покрытая металлической фольгой, плотно прижатой ко всем доступным поверхностям изоляционного материала. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничивающая поверхность — ribinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boundary surface; bounding surface vok. Grenzfläche, f; Randfläche, f rus. граничная поверхность, f; ограничивающая поверхность, f pranc. surface frontière, f … Fizikos terminų žodynas
нижняя ограничивающая поверхность пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base, bottom of given formation … Справочник технического переводчика
Поверхность ограничивающая — Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность вершин зубьев зубчатого колеса — поверхность вершин Соосная поверхность, ограничивающая зубья со стороны, противоположной телу зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины поверхности и сечения зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
поверхность впадин — Поверхность, ограничивающая основания впадин между зубьями колеса … Политехнический терминологический толковый словарь
поверхность выступов — Поверхность, ограничивающая вершины зубьев колеса … Политехнический терминологический толковый словарь
поверхность — 34 поверхность: Двухмерный пространственный объект, образованный в своих границах набором значений функции двухмерных координат в виде непрерывного поля. Источник: ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Апертура ограничивающая — 2.20. Ограничивающая апертура круглая диафрагма, ограничивающая поверхность, по которой производится усреднение облученности или энергетической экспозиции... Источник: Санитарные нормы и правила устройства и эксплуатации лазеров (утв. Главным… … Официальная терминология
граничная поверхность — ribinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boundary surface; bounding surface vok. Grenzfläche, f; Randfläche, f rus. граничная поверхность, f; ограничивающая поверхность, f pranc. surface frontière, f … Fizikos terminų žodynas
реальная поверхность — Поверхность, ограничивающая тело и отделяющая его от окружающей среды. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] реальная поверхность Примечание. Реальная поверхность и реальный профиль в определениях отклонений формы и расположения по настоящему… … Справочник технического переводчика